Last week during Transitions I gave a presentation about how to find better prices for textbook rentals. The site that I used was http://www.textbookrentals.com
The site searches various sources to find you the current best prices on books. Be sure that when you're renting that you select the right time frame (8 weeks, full semester, etc.). Also make sure you're searching for the correct version of the books you need.